RESUMO
The purpose of this study was to compare physical capacity in elderly with and without acute low back pain (LBP). The Back Complaints in the Elders (BACE) consortium is a prospective study conducted in Brazil, Australia, and Netherlands. This subsample consists of elderly BACE Brazil study volunteers. This is an observational, cross-sectional, and comparative study with older adults aged ≥ 65 years who had a new episode (an agudization of symptoms) of LBP. Physical capacity was assessed using the Timed Up and Go test, Sit to Stand test, and normal Walking Speed test. Continuous variables were compared using a nonparametric Mann Whitney U test. A chi squared test was used for categorical variables. Significance level of α = 5%. The study included 104 elderly with mean age of 72.3 ± 4.2 years, classified into two groups: 52 elderly with LBP (GI) and 52 elderly without LBP (GII). The GI group showed worse performance in the Timed Up and Go (p = 0.000), Sit to Stand (p = 0.000) and normal Walking Speed (p = 0.002) tests than the GII group. Finally, the results of this study show the negative impact of LBP exacerbation on physical capacity in the elderly. Thus, it is important that health professionals involved in elderly care are attentive in the assessment and interpretation of clinical conditions regarding LBP to prevent negative impacts on physical function.
O objetivo deste estudo foi comparar a capacidade física em idosos com e sem dor lombar (DL) aguda. O consórcio Back Complaints in the Elders (BACE) é um estudo prospectivo conduzido no Brasil, Austrália e Holanda. Esta subamostra consiste de idosos voluntários do estudo BACE Brasil. Este é um estudo observacional, transversal e comparativo com idosos de idade ≥ 65 anos que apresentaram um novo episódio (uma agudização dos sintomas) de DL. A capacidade física foi avaliada usando o Timed Up and Go teste, o teste de sentar e levantar da cadeira e velocidade da marcha. As variáveis contínuas foram comparadas usando o teste não paramétrico Mann Whitney U. O teste do qui-quadrado foi usado para variáveis categóricas. O nível de significância considerado foi α = 5%. O estudo incluiu 104 idosos com idade média de 72,3 ± 4,2 anos, classificados em dois grupos: 52 idosos com DL (GI) e 52 idosos sem DL (GII). O grupo GI apresentou pior desempenho nos testes Timed Up and Go (p = 0,000), sentar e levantar da cadeira (p = 0,000) e velocidade da marcha (p = 0,002), do que o grupo GII. Os resultados deste estudo mostram o impacto negativo da exacerbação da DL na capacidade física em idosos. Assim, é importante que os profissionais de saúde envolvidos no cuidado ao idoso estejam atentos à avaliação e interpretação das condições clínicas que envolvam a DL para prevenir impactos negativos na função física.
